Você não está autenticado.

Anúncio

ANTES DE QUALQUER UPDATE NA DISTRIBUIÇÃO LEIA ESTE LINK PARA INSTRUÇÕES DETALHADAS: http://archlinux-br.org/noticias/212/

Por favor, leia as regras do fórum antes de usá-lo.

#1 13/08/2011 21:12:51

_KK_
Membro
De: Recife
Registrado: 13/07/2011
Mensagens: 119

Shell Script - Substituição de Texto

Bom, pessoal estou com dois arquivos de legendas da série 24 horas (voltando a assistir tongue ) uma em pt-br e outra em pt-pt (com a marcação correta)
Estou modificando a legenda pt-pt de acordo com a pt-br porém só a legenda do ep 01 são 396 linhas.

Minha duvida é se é possível fazer essa substituição utilizando o shell utilizando o indicador da linha como início e término. (53 (início da substituição) 54 (término)

Dessa forma:


pt-pt

53
00:05:58,053 --> 00:06:01,762
Acabou-se. Fica dois meses
de castigo. Sem abrir excepções.

54
00:06:01,853 --> 00:06:04,765
E não vai tirar a carta de condução.

pt-br

53
00:06:13,057 --> 00:06:16,937
É isso. Ficará de castigo
por dois meses. Sem exceções.

54
00:06:16,979 --> 00:06:20,068
Ela pode ir esquecendo
a carteira de motorista

É isso, smile

Obrigado.

Offline

#2 14/08/2011 21:18:53

zeroday
Membro
Registrado: 17/07/2010
Mensagens: 62

Re: Shell Script - Substituição de Texto

Cara da ate pra fazer mais nao vejo muito sentido em criar um script para fazer isso se nao vai facilitar em nada tua vida.

Offline

#3 14/08/2011 22:27:03

_KK_
Membro
De: Recife
Registrado: 13/07/2011
Mensagens: 119

Re: Shell Script - Substituição de Texto

zeroday escreveu:

Cara da ate pra fazer mais nao vejo muito sentido em criar um script para fazer isso se nao vai facilitar em nada tua vida.

Vai facilitar justamente a questão de eu não ter que ficar copiando e colando tongue
Estou estudando shell script para tentar aprender a fazer isso smile

Offline

Rodapé do site